20 июля, 2015

Адаптированные новости

Надо сделать такой сатирический новостной проект для западной аудитории, в котором адаптировать актуальные русские новости под нужды тамошнего читателя. Именно адаптировать, а не переводить. То есть ни Макаревич, а Маккартни, ни Москва, а Лондон, ни русские, а британцы, и всё в таком духе. Индейцы снова устроили перестрелку на улицах Нью-Йорка. Тогда, как мне кажется, многие там начнут кое-что понимать о нас.