О том существует ли явление объективно или нет можно утверждать только в том случае, если в других культурах есть любители (не про), делающие переводы на свой язык всего, что связано с явлением.
Вот, например, японское аниме действительно существует, т.к. по всему миру тысячи людей переводят на свой язык сериалы и аниме-ориентированные новости. А вот, в противовес, наша русская мультипликация не существует в природе, т.к. не имеет никакого иностранного фэндома. Также не существует русского кино, русской музыки и даже русской литературы, если не включать в её число старорусскую, чего делать, конечно же, не следует. Не сказал бы, что русская культура вообще ничего не производит на свет, даже в штиль бывает, что подует ветерок и всколыхнёт общую безмятежность культурной пустыни, но в целом, если сравнивать с другими, культуры, проявляющей себя в виде обилия произведений искусства, у русских никакой сейчас нет.
Что делать? Придумывать и запускать механизмы, которые начнут производить уникальный контент, пользующийся спросом и у нас, и во всём остальном мире. Сажать семена, беречь ростки, ухаживать за побегами, собирать урожай. Продолжать с энтузиазмом.